Expressões... lá da "Santa Terrinha"...

(Porque no nuooorte, mais precisamente na "Santa Terrinha", a linguagem não se resume a oub'lás...)

Nas férias de Verão estava eu a curtir um belo fim de tarde na companhia da minha tia (linda) quando ela se sai com esta: "Esta mosca anda-me aqui a impecer!"

O meu cérebro bloqueou na palavra "impecer" durante dez segundos e depois processou:
- impecer = incomodar

Fiquei caladinha e pensei cá com os meus botões nas dezenas (qui ça centenas) de palavras e expressões que, com o passar do tempo, vão caindo no esquecimento! La na dita localidade já só os mais velhos as usam e, daqui a uns anitos, talvez ninguém! É uma pena! Não deixa de ser um bocadinho da nossa cultura popular que se perde...

Não vos quero "impecer" mas vou deixar aqui algumas de que me lembrei:

• Espanar = sacudir
• Palhetes = fósforos
• Guicha(o) (ou Guitcha) = esperta(o)
• Abesar = habituar-se... viciar-se
• Fungar = limpar o nariz
• Borracho = bêbedo
• Guinchar = gritar
• Pinchar = pular
• Borronas = marcadores grossos (canetas)
• Aguça (ou aguçadeira) = afia lápis
• Canalha = crianças... miúdos
• Ajoeirar = juntar... amealhar
• Espabilar = despertar... acordar
• Barada = espantada
• Catano = caramba
• Bacana = maluca... doida
• Ameroucado = agachado
• Bilhueiro = excessivamente brincalhão
• Carranho(a) = macaco do nariz [blhac]
• Esmoucou-se = magoou-se... partiu-se todo(a)
• Pilharas tu = quem te dera
• Ingrunhado(a) = encolhido(a)... enrugado(a)
• Toura = rapariga atraente
• Chicla (ou tchicla) = pastilha elástica

And so on...
Pronto, se forem à "Santa Terrinha" já sabem... vale mais chamarem "toura" a uma rapariga do que "bacana"! Já no caso das meninas se virem um bom espécime masculino não lhe chamem "borracho" ;)

ERRATA: Na antepenúltima linha, onde se lê "pronto" deve ler-se "prontos" :)